Prisma is a dynamic and growing language services issuer committed to turning in great translation and interpretation solutions to customers global. We pleasure ourselves in our willpower to linguistic excellence and client delight. we are expanding our unbiased contractor group and looking for experienced Alaska-based totally Translators and Interpreters to enroll in us.
TRANSLATOR / INTERPRETER – unbiased Contractor in Alaska.
goal Languages
every other indigenous language of Alaska
(2) years of expert experience providing written translations or over-the-cellphone interpretation in one or extra of the above‑listed languages. Bachelor’s diploma in translation, interpretation or different language‑associated area from an permitted university or university; high skillability in English and native speaker of the goal language(s).
Adobe Acrobat hooked up and potential to apply Adobe’s markup gear on a PDF file (for Translators).
experience supplying expert translation or interpretation for emergency management groups (e.g., Connection to indigenous communities within the above‑stated geographical place favored.
TRANSLATORS
provide written translations the use of a pc‑Assisted Translation (CAT) tool. Adhere to all mission paintings commands, glossaries and reference materials.
ensure the supply content’s concept, fashion and register are culturally and linguistically appropriate for the target language.
perform language great take a look at steps (earlier than delivery) to ensure the target translation is blunders‑loose and proper to the that means of the source document.
deliver completed translation jobs by means of the given deadlines and mission budgets.
assessment formatted goal‑language PDF files for accuracy; Use Adobe markup gear.
Willfully participate in high-quality control processes (e.g., Corrective movement reports, Root motive Analyses, answer implementation).
Take all measures important to protect and maintain private touchy data shared with you (e.g., Adhere to regulations and techniques defined in Prisma’s master provider settlement (MSA) and the Prisma seller manual.
INTERPRETERS
behavior over‑the‑smartphone interpretation between a central authority representative and non‑English speakers.
Use polite sorts of expression, enunciation, and a excessive degree of customer service.
Use accurate grammar, clarity and tones among the two languages.
awesome conversation capabilities and short responses to Prisma assignment team requests.
After‑hours and weekend availability is a plus (at your discretion).
settlement
Referrals boom your probabilities of interviewing at Prisma worldwide via 2×.
Get notified about new Translator jobs in Anchorage, AK.